La cita bíblica colocada por Peele al comienzo de la cinta no deja lugar a dudas: «And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a spectacle» es una cita del Libro de Nahúm (Capítulo 3, versículo 6) que me permito transcribir en inglés ya que la traducción española (“Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol”) pierde el sentido otorgado por el director.