El 14 de junio de 2012 se confirmaba que Raúl Tamudo había sido fichado por el C. F. Pachuca para disputar el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México. El 31 de enero de 2013 Raúl Tamudo vuelve a Primera División de España para retornar al Rayo Vallecano de Madrid. Aquel fue el último gol de Tamudo en Primera División.